The subscription service that provides access to Starfield and Halo will no longer be provided free of charge