The U.S. House of Representatives has passed a bill that could remove the video platform from app stores