Death stranding where people built structures for other people in the world is one.
Minecraft servers where you gather resources for your friend and put a sign up with a message.
Anything where you can interact with each other but don’t have to be logged in at the same time.
Steam should have taken the opportunity to recommend a gamer to GOG, mentioning that it’s only a license unfortunately. Or offer installers that can’t be taken away.