They’re “complaining” about unique qualities of their art being used, without consent, to create new things which ultimately de-value their original art.

It’s a debate to be had, I’m not clearly in favour of either argument here, but it’s quite obvious what they’re upset with.

It depends how wireguard is implemented.

The container may be running wireguard in userspace, instead of the OS’s kernel implementation.