Palworld had trailers featuring gameplay in 2021. Besides that, there are lots of games where you throw an object to add a character to your party. Including another earlier game by PocketPair called Craftopia. World of Warcraft added “battle pets” where you can throw a cage to catch animals and add them to your battle pets roster to fight against other trainers in 2012.
I’m interested to see where this goes, but it’s a class action lawsuit. Most of the times these are just a law firm looking for money. I’d assume Ubisoft will negotiate a settlement where the lawfirm gets $1 million and anyone who bought The Crew will get a $5 credit towards another Ubisoft game.