As a very new PC gamer, supplementing my long time Xbox gaming, the biggest advantage of consoles is that games always work OOTB (or OOTDownload).
Sometimes with PC gaming, a game just doesn’t run for whatever reason, or you get crashes, or any other weird issues. Most people don’t want to have to tinker in settings just to get consistent framerates.
Including myself, because I don’t have a lot of time to play and I don’t want to waste that time troubleshooting.
I feel like aside from full-on accessibility settings for those who need them (which absolutely should be implemented and the FromSoft devs don’t get a pass on this), they could do something as simple as a 2% speed, health, & damage nerf to all their enemies and it could be enough for most newcomers that have paid for the game, but didn’t get anything out of it. Like me. There are probably a huge amount of people that bought the game because of glowing “this is GOTY” reviews and couldn’t get past even Margit.