The business model here is to basically paywall one user sharing (probably) pirated content with another person?

If you choose to pay this way, you will no longer be given upfront prices on the steam store and several months or years later you will receive a bill from a debt collector to finally pay for your game. And it’s going to be a lot more than you thought.