This will be useful if you are trying to let multiple people share your computer remotely. If you are trying to set up personal game streaming for one client at a time, try Moonlight and Sunshine (more mature, easier to setup, works on any hardware).
There is VM software like VirtualBox you can use the run older versions of Windows. I’ve had better experience running old games through Windows XP in VirtualBox than directly on Windows 10.