If you really rely on faster movement than what gyro+classic joystick provides: try gyro+flickstick.

Flickstick does require some game specific tweaking. But it’s the only controller input method my “30 years of playing fps on PC”-riddled brain accepts.

• Single player (desktop): After finishing Red Faction Guerrilla, and trying Red Faction Armageddon but not really liking it, I settled on Just Cause 2 (again). Still as much fun as in 2013, when I last played it.
• Single player (Deck): more Deep Rock Galactic:Survivor.
• Co-op (desktop): Deep Rock Galactic, if my co-op buddies don’t bail, that is.

• The Outer Worlds - Had this in my library for a while. Coming from the Borderlands franchise, I tried BG3, and accept that it’s a good game. It just doesn’t click for me at the moment. TOW is a nice mix of RPG and FPS.
• Deep Rock Galactic - Is my current “co-op with buddies” game.
• Vampire Survivors - 'nuff said, I guess
• Maniac - Vampire Survivors meets classic 2D GTA. Imagine the GTA Kill Frenzy thing, but that’s the whole game.

My RX 6850 decided to die on me, just when I finally had the motivation to continue BG3 and/or The Outer Worlds. So I’ve been playing mostly Vampire Survivors on the Deck. Had some catching up to do on the new content anyway.

A healthy mix of:

• Borderlands 1. Still getting used to playing fps on a controller. But flickstick+gyro sure helps.
• Brotato
• 20 Minutes Till Dawn

ETA: also, I should put some more time in Tunic.

Wth? This looked dated in the '90s.

Off the top of my head:

• Home Quest (Android)
• Kittens Game (Web, Android, iOS)

Or maybe try on r/incremental_games on the other website.

So basically incremental/idle games with some light strategy or base building mechanics?

I love Halls of Torment. It’s been my go-to the past couple of weeks.

If you like those I can also recommend:

• Brotato
• 20 Minutes Till Dawn