The best way is to use relative links, such as !technology@beehaw.org
What I did there was simply [!technology@beehaw.org](/c/technology@beehaw.org)
. This link doesn’t start with the protocol and site, but instead assumes the current site, and starts with /c/my_comunity .tld
, meaning it will be routed to the same instance.
That’s a known bug in Jerboa. It’s already been reported and the dev acknowledged it.