Firewatch - recommend you wait for a sale but its a great story game that is on steam and gog and even native Linux
tabletop simulator - tons of card and board games that you can play with your friends if it exists it might be ported has native Linux
golf with your friends - great mini golf game to play with your friends similar to tower unite golf but better has native port
american/europe truck simulator - trucking game that real truckers say is the most realistic trucking game and they try to help with all issues and is even native Linux
https://store.steampowered.com/app/1641020/my_brother_lives_in_a_canyon - my brother lives in a canyon - great story game that is made by one person and it does not take long
Bloons tower defence 6 - tower defence game where you pop the bloons to defend your base
There is one device missing. The original 3ds xl. Yes there is the new 3ds xl but there is also the regular 3ds xl