I remember having a lot of fun with Lovers in a Dangerous Space Time a few years ago.
You have up to 4 players (iirc) manage a spaceship which is essentially a platforming area. It gets pretty hectic (in a fun way imo) managing the different equipment on the ship and piloting it around while dealing with obstacles and enemies.
I pretty much just use my switch for Nintendo exclusives at this point. For the games I do own on both I tend to prefer the Deck’s input options and flexibility in that regard more often than not.