I never watch the same movie/TV show more than once, so I don’t see a point in hording this data. So for me the UX of streaming is most of the time preferrable than having a physical media which I need to carry to the new appartment every time I move.
This is different with music, where I listen to the same Albums hundrets of times. There I can deal with vinyl and many files on my computer.
I’m using https://www.home-assistant.io/integrations/met/