I eventually got the GPU passed through to the VM… it took about a day of following different guides. Then I tried the same thing on a container and it was about 3 mins work and it was in infinitely better experience with plex in a container instead of a vm
I don’t know how common my attitude is, but the only one I pay is for iCloud storage. I will find an app with a one off payment or nothing