I have considered renting a VPS and giving it a go as well! (Is that still considered selfhosting?)
Do you think all the federated content will require a ton of storage eventually? I can imagine that I will need beefier hardware as well as my instance grows, even if I’m the only user. Would love to hear about your experience.
Under settings, you can uncheck ”Show read posts”, hopefully it will help