Given their recent posture and actions, I would think yes it could be an issue for you, for sure. You’d want to check their terms of service as it may violate them. If you’re doing this for fun, add a step in the middle and get ChatGPT to rephrase every post to obfuscate their source :-)

Dude killer url, nice one! Question for all, I clicked their link and went there and it’s an instance, surely. I tried to comment on their post, but was required to sign in… I’m already signed in over here, I gotta sign in there, too? Anyhow I tried to sign in with my lemmy.ml creds but that didn’t work. How can I interact with posts there?