I hope so. I really want Valve to allow Android games on to their store and allow installation from it etc. I’d trust Valve way more than Google, thus I’d be way more inclined to buy Android games.

I don’t have an answer for your specific question (you can easily find out testing such a scenario on docker on your personal computer), but you should look into bazzite and use either brew or if you feel adventurous enough use package layering to add fish to the image.

I don’t think I fully understand how this is supposed to work. Am I correct in that this service acts as the gateway on the network? So clients would be configured to see this as the gateway, and this then subsequently pushes things through the real gateway (router)? Thus essentially everything (most things?) that the router does would be done by this instead?