Xbox controllers work with windows with pretty much zero configuration. Either use USB or the appropriate receiver dongle. This probably contributes a lot to it’s popularity.
Also the older and newer style controllers likely all just report as Xbox controllers and the wired 360 controllers are dirt cheap
Absolutely, I use one myself for that reason