To follow on to this, the “best” build may not be the best for you and how you play. Try out various things to see what feels right to you. Sword and board, magic, gish, dual wield, big two hander, bigger two hander, etc. All of them are viable to beat the game, so find the one you like the most/is easiest for you.
N64 controller. It’s insane, but I love it.