Since neither OP nor the video they link actually links to the Steam page…for the lazy.

Wolfenstein 3D is where I first took a stand against the tyranny of fascism, and by gum I will never stop the fight

Looks neat. No info on whether this is done in any of the idTech engines, which would be chef’s kiss