I think it means the same thing sprinkled with some poor communication. In the article they’re adding that you can’t make a 4th game if it was supposed to be a trilogy.

Which means in the context of the story the “4th” game is a new game in the same universe.