I haven’t played BG1 or 2. As I understand it, the only connection between the games is a couple of cameo characters. The main plot and characters of BG3 are completely original and independent.

However, it would be helpful to have some experience playing DnD and/or some vague knowledge of DnD lore.